Caps - Résultats

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 0 , Los Angeles Kings 3
Shots: 9 - 45
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:50/69=72 %, Challenges:17/33=50 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:86/108=79 %, Challenges:57/61=91 %
Attendance: 18743 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 954019 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:53 0-1 Jason Allison [1] (Steve Heinze)
07:04 0-2 Bryan Smolinski [1] (Craig Johnson, Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
34:24 0-3 Adam Deadmarsh [1] (Jason Allison, Mathieu Schneider)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:54 Chris Simon (5 min for fighting)
29:54 Ian Laperriere (5 min for fighting)
32:56 Brooks Laich (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
57:35 Martin Hlinka (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 1 1 1 0 0 6.50 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 4
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.10 6
R Jaromir Jagr 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.20 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 2 0 0 0 10.20 5
C Brian Sutherby 0 0 0 0 2 0 0 0 13.10 4
C Brooks Laich 0 0 1 0 2 0 2 -1 17.10 4
C Andrei Nikolishin 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.50 7
L Chris Simon 0 0 1 2 0 2 5 0 7.50 6
L Ryan Malone 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
L Dainius Zubrus 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.10 4
L Martin Hlinka 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.20 4
D Calle Johansson 0 0 0 4 0 1 0 0 16.40 7
D Sylvain Cote 0 0 0 3 0 0 0 -1 18.10 6
D John Oduya 0 0 1 0 0 0 0 -1 25.10 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
D Ken Klee 0 0 0 1 0 0 0 -1 22.40 6
D Tim Gleason 0 0 2 0 3 0 0 -1 23.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 3 0 42 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 2 3 0 2 0 0 7.20 7
R Ian Laperriere 0 0 2 5 0 5 5 0 14.00 8
R Craig Johnson 0 1 6 1 0 0 0 1 17.50 10
R Zigmund Palffy 0 0 2 0 1 0 0 1 20.50 7
C Steve Kelly 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
C Eric Belanger 0 0 2 0 0 1 0 0 15.10 7
C Bryan Smolinski 1 0 4 0 1 0 0 1 17.50 7
C Jason Allison 1 1 6 1 0 1 0 1 19.40 8
L Adam Mair 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 7
L Mikko Eloranta 0 0 3 1 1 2 0 0 15.10 6
L Adam Deadmarsh 1 0 8 1 0 0 0 1 21.40 10
L Steve Heinze 0 1 5 0 0 1 0 1 15.50 8
D Aaron Miller 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 6
D Jaroslav Modry 0 0 2 0 0 0 0 1 20.30 6
D Mattias Norstrom 0 0 2 1 0 1 0 1 19.50 7
D Phillipe Boucher 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 0 0 0 0 1 24.00 6
D Mathieu Schneider 0 1 1 0 0 0 0 1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 0 0 9 0 0 60.00 8
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Storr
2nd star: Jason Allison
3rd star: Adam Deadmarsh

Notes for Washington Capitals:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Chris Simon beat Ian Laperriere in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 7( 37) , Manchester Monarchs 6( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Glen Metropolit (Dmitri Khristich)
1-1 MNC Sandy Moger (Tuukka Mantyla)
2-1 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)
2-2 MNC Rich Brennan (Cody Bowtell, Nelson Emerson)
2-3 MNC Rich Brennan (Dan Riva)
3-3 POR Nick Naumenko (Brad Church , Glen Metropolit)
4-3 POR Stephen Peat (Chris Ferraro, Dean Melanson)
4-4 MNC Scott Thomas (Chris Schmidt, Rob Valicevic)
4-5 MNC Chris Schmidt (Nelson Emerson, Eric Healey)
5-5 POR Glen Metropolit (Dmitri Khristich)
5-6 MNC Cody Bowtell (Chris Schmidt)
6-6 POR Rob Zettler
7-6 POR Brad Church (Chris Ferraro)

Goalies: Corey Hirsch - Stephane Fiset

----------------------------------------------------------------------------
7/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 4 , Washington Capitals 1
Shots: 51 - 10
PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:89/101=88 %, Challenges:58/63=90 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:39/68=57 %, Challenges:23/28=79 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 862762 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:14 1-0 Sami Kapanen [1] (David Tanabe, Bret Hedican)PP
10:29 2-0 Sami Kapanen [2] (Ron Francis)
13:04 3-0 Erik Cole [1] (Bret Hedican, Glen Wesley)
------------------------------------------------------------
20:56 4-0 Bates Battaglia [1] (Martin Gelinas, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
49:04 4-1 Brooks Laich [1] (Ken Klee, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:57 Martin Hlinka (2 min for cross-checking)
01:55 Dainius Zubrus (2 min for hooking)
04:26 Rod Brind'Amour (2 min for slashing)
07:34 Chris Kelly (2 min for slashing)
15:21 Nathan Paetsch (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:36 Brooks Laich (2 min for elbowing)
36:48 Marek Svatos (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
50:47 Nathan Paetsch (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Heerema 0 0 3 0 0 0 0 0 6.30 7
R Jeff Daniels 0 0 1 0 0 1 0 -1 8.20 6
R Bates Battaglia 1 0 7 1 0 0 0 2 17.30 8
R Sami Kapanen 2 0 9 0 0 0 0 1 24.50 10
C Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
C Josef Vasicek 0 0 2 0 0 1 0 -1 8.20 6
C Rod Brind'Amour 0 1 4 2 0 1 2 2 17.40 9
C Ron Francis 0 1 7 0 0 0 0 1 24.40 8
L Kevyn Adams 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
L Martin Gelinas 0 1 4 0 0 0 0 0 13.20 7
L Jeff O'Neill 0 0 2 0 1 0 0 1 19.40 6
L Erik Cole 1 0 7 0 1 0 0 1 20.30 8
D Marek Malik 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 5
D Sean Hill 0 0 0 0 0 1 0 1 15.10 6
D Glen Wesley 0 1 2 0 0 1 0 1 25.30 7
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Bret Hedican 0 2 0 1 2 0 0 3 27.00 7
D David Tanabe 0 1 4 0 1 0 0 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 1 0 9 0 0 60.00 7
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 2 -1 16.00 4
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 2 1 10.40 6
R Jaromir Jagr 0 0 3 1 0 0 0 -2 14.40 7
C Jeff Halpern 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 8
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.00 5
C Brooks Laich 1 0 1 0 1 0 2 1 10.40 5
C Andrei Nikolishin 0 0 0 3 0 0 0 -2 17.50 7
L Chris Simon 0 0 1 3 0 3 0 0 15.30 7
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 5
L Dainius Zubrus 0 1 0 0 0 0 2 1 12.00 5
L Martin Hlinka 0 0 3 0 0 0 2 -2 16.30 5
D Calle Johansson 0 0 0 1 0 1 0 -1 27.00 6
D Sylvain Cote 0 0 0 2 0 0 0 1 12.30 7
D John Oduya 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.20 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 4 -1 20.30 4
D Ken Klee 0 1 0 3 0 0 0 1 21.10 8
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 47 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sami Kapanen
2nd star: Bates Battaglia
3rd star: Rod Brind'Amour

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 20) , Portland Pirates 2( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Brett Lysak (Chris Dingman)
1-1 POR Dmitri Khristich (Ivan Ciernik, Glen Metropolit)
1-2 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)
2-2 LOW Greg Koehler (John Smith, Darren Langdon)
3-2 LOW Brad DeFauw (Michael Zigomanis, Brian Felsner)

Goalies: Tyler Moss - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
11/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Trashers 6 , Washington Capitals 3
Shots: 37 - 19
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:65/93=69 %, Challenges:38/42=88 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:32/38=82 %
Attendance: 6279 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 306416 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:44 0-1 Dainius Zubrus [1] (Andrei Nikolishin, Sylvain Cote)PP
19:27 1-1 Ilya Kovalchuk [2] (Dany Heatley, Patrik Stefan)PP
------------------------------------------------------------
22:34 2-1 Ray Ferraro [1] (Ilya Kovalchuk, Dany Heatley)
26:03 2-2 Marek Svatos [1] (Dainius Zubrus, Martin Hlinka)
32:03 2-3 Jaromir Jagr [1] (Martin Hlinka, Andrei Nikolishin)
34:25 3-3 Tony Hrkac [1] (Chris Tamer, Per Svartvadet)
37:13 4-3 Frantisek Kaberle [1] (Lubos Bartecko, Shean Donovan)
38:24 5-3 Tomi Kallio [1] (Jeff Odgers, Daniel Tjarnqvist)
------------------------------------------------------------
43:58 6-3 Tomi Kallio [2] (Jeff Odgers, Yannick Tremblay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:57 Chris Tamer (2 min for hooking)
05:18 Andy Sutton (2 min for hooking)
10:38 Andy Sutton (2 min for hooking)
13:17 Brian Sutherby (2 min for roughing)
15:22 Patrik Stefan (2 min for tripping)
18:32 Ryan Malone (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:02 Ryan Malone (2 min for tripping)
46:51 Dainius Zubrus (2 min for slashing)
55:55 Jeff Odgers (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Trashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 3 2 0 1 0 0 12.30 7
R Jeff Odgers 0 2 0 2 1 2 2 2 12.10 8
R Shean Donovan 0 1 5 0 0 0 0 0 16.30 6
R Ilya Kovalchuk 1 1 8 0 0 0 0 1 18.50 8
C Tony Hrkac 1 0 1 0 0 0 0 0 12.30 7
C Bob Corkum 0 0 0 1 1 1 0 2 12.10 5
C Patrik Stefan 0 1 3 0 0 0 2 0 14.10 6
C Ray Ferraro 1 0 4 1 0 0 0 1 14.00 7
L Per Svartvadet 0 1 3 3 2 0 0 0 19.00 7
L Tomi Kallio 2 0 2 0 0 0 0 2 8.40 7
L Lubos Bartecko 0 1 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Dany Heatley 0 2 5 0 0 0 0 1 19.10 6
D Daniel Tjarnqvist 0 1 0 0 0 1 0 2 16.40 7
D Frantisek Kaberle 1 0 3 0 0 0 0 0 17.40 7
D Kurtis Foster 0 0 1 0 0 0 0 1 27.30 6
D Yannick Tremblay 0 1 0 1 0 0 0 1 18.00 7
D Andy Sutton 0 0 2 0 0 0 4 0 17.00 6
D Chris Tamer 0 1 1 1 0 1 2 2 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Garnett 3 0 16 0 0 60.00 5
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 1 1 1 0 0 6.40 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.10 4
R Marek Svatos 1 0 2 0 1 0 0 -2 18.50 6
R Jaromir Jagr 1 0 5 0 0 0 0 0 16.00 9
C Jeff Halpern 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.10 4
C Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 5
C Andrei Nikolishin 0 2 2 0 0 0 0 0 17.50 7
L Chris Simon 0 0 3 1 0 1 0 -1 13.20 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 4 -1 11.10 5
L Dainius Zubrus 1 1 2 1 1 1 2 -2 17.20 7
L Martin Hlinka 0 2 5 0 1 0 0 0 19.20 6
D Calle Johansson 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.20 6
D Sylvain Cote 0 1 0 2 0 0 0 -2 17.10 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 0 20.10 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 4
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 -2 23.20 6
D Tim Gleason 0 0 2 0 1 0 0 0 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 6 0 31 0 0 60.00 5
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Tomi Kallio
3rd star: Jeff Odgers

Notes for Atlanta Trashers:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 21) , Portland Pirates 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Dan Plante (Bryan Adams, Todd Richards)
2-0 CHW Kamil Piros (Mike Weaver, Pasi Nurminen)
3-0 CHW Darcy Hordichuk (Brad Tapper, Andreas Karlsson)

Goalies: Pasi Nurminen - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
13/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 , Washington Capitals 1
Shots: 43 - 16
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:80/101=79 %, Challenges:43/49=86 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:55/77=71 %, Challenges:15/30=48 %
Attendance: 6566 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 320421 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:58 1-0 Grant Marshall [1] (Jean-Luc Grand-Pierre, Espen Knutsen)
09:26 2-0 Kevin Dineen [1] (Tyler Wright, Deron Quint)
17:02 3-0 Espen Knutsen [1] (Geoff Sanderson, Grant Marshall)
------------------------------------------------------------
28:44 3-1 Jaromir Jagr [2] (Andrei Nikolishin, Martin Hlinka)
------------------------------------------------------------
42:33 4-1 Geoff Sanderson [1] (Mike Sillinger, Robert Kron)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:13 Lyle Odelein (2 min for roughing)
21:13 Jaromir Jagr (2 min for roughing)
32:09 Chris Kelly (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:37 Kevin Dineen (2 min for roughing)
44:37 Tim Gleason (2 min for roughing)
48:39 John Oduya (2 min for tripping)
57:16 Jamie Pushor (2 min for cross-checking)
59:23 Tyler Wright (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Vyborny 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
R Kevin Dineen 1 0 2 0 1 0 2 1 13.00 7
R Grant Marshall 1 1 6 1 0 1 0 1 21.50 10
R Robert Kron 0 1 5 0 0 0 0 1 19.00 7
C Chris Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
C Tyler Wright 0 1 0 0 0 1 2 1 13.20 6
C Espen Knutsen 1 1 6 0 1 0 0 1 20.10 7
C Mike Sillinger 0 1 5 2 0 2 0 1 20.20 8
L Blake Sloan 0 0 1 1 0 1 0 0 6.10 5
L Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 0 1 12.30 5
L Geoff Sanderson 1 1 4 0 1 0 0 2 16.00 8
L Ray Whitney 0 0 7 0 0 0 0 0 22.40 8
D Mattias Timander 0 0 0 0 0 0 0 1 12.10 6
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 1 2 2 0 2 0 0 13.50 7
D Jamie Pushor 0 0 4 4 0 5 2 2 26.40 8
D Deron Quint 0 1 0 0 0 1 0 1 18.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 1 1 0 1 20.50 7
D Lyle Odelein 0 0 1 1 2 1 2 1 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Tugnutt 1 0 15 0 0 60.00 8
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 2 2 2 3 0 0 9.00 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.30 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 4
R Jaromir Jagr 1 0 6 0 1 0 2 -1 22.10 8
C Jeff Halpern 0 0 2 2 0 2 0 0 13.20 7
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 4
C Brooks Laich 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.00 4
C Andrei Nikolishin 0 1 2 0 1 0 0 -1 22.10 6
L Chris Simon 0 0 0 0 2 0 0 0 13.20 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 4
L Dainius Zubrus 0 0 1 1 2 0 0 -1 15.00 4
L Martin Hlinka 0 1 3 0 0 0 0 -1 22.10 5
D Calle Johansson 0 0 0 1 1 1 0 -1 18.00 6
D Sylvain Cote 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 5
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 2 -1 27.20 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.00 5
D Ken Klee 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.20 7
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 2 -1 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 39 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Grant Marshall
2nd star: Espen Knutsen
3rd star: Geoff Sanderson

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 16) , Portland Pirates 5( 33)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Dmitri Khristich (Ivan Ciernik, Glen Metropolit)
0-2 POR Cam Severson (Jeff Nelson)
0-3 POR Dmitri Khristich (Ivan Ciernik)
0-4 POR Glen Metropolit (Ivan Ciernik)
0-5 POR Dmitri Khristich (Ivan Ciernik, Rob Zettler )

Goalies: Jean-Francois Labbe - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
14/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 5 , Washington Capitals 0
Shots: 53 - 10
PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:90/103=87 %, Challenges:37/44=82 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:45/68=66 %, Challenges:20/28=69 %
Attendance: 6455 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 302094 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:52 1-0 Martin Rucinsky [2] (Brenden Morrow , Pierre Turgeon)
04:52 2-0 Joe Nieuwendyk [2] (Benoit Brunet, Brad Lukowich)
14:42 3-0 Jere Lehtinen [3] (Mike Modano)
------------------------------------------------------------
28:43 4-0 Brenden Morrow [2] (John Erskine, Dave Manson)PP
31:42 5-0 Jamie Langenbrunner [2] (Mike Modano, Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:15 Derian Hatcher (2 min for hooking)
10:57 Brad Lukowich (2 min for boarding)
15:51 Ken Klee (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:18 Tim Gleason (2 min for hooking)
22:59 Brad Lukowich (2 min for elbowing)
27:09 Richard Matvichuk (2 min for roughing)
27:09 Martin Hlinka (2 min for roughing)
28:29 Brooks Laich (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:29 Chris Simon (2 min for boarding)
45:25 Martin Hlinka (2 min for hooking)
49:13 Martin Hlinka (2 min for cross-checking)
50:37 Chris Simon (2 min for hooking)
56:16 Chris Simon (5 min for fighting)
56:16 Dave Manson (5 min for fighting)
57:35 Richard Matvichuk (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 4 0 0 0 0 0 7.20 7
R Pat Verbeek 0 0 4 0 1 0 0 1 11.40 6
R Martin Rucinsky 1 0 4 0 1 0 0 2 20.20 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 6 1 0 1 0 1 15.50 8
C Kirk Muller 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
C Joe Nieuwendyk 1 0 4 1 0 0 0 1 10.20 7
C Pierre Turgeon 0 1 4 1 0 0 0 1 14.00 8
C Mike Modano 0 2 5 0 1 0 0 2 19.10 7
L Scott Pellerin 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
L Benoit Brunet 0 1 2 1 2 1 0 1 15.50 6
L Brenden Morrow 1 1 5 0 0 0 0 1 17.40 7
L Jere Lehtinen 1 0 9 0 1 0 0 2 24.00 8
D John Erskine 0 1 2 1 0 0 0 1 17.30 7
D Dave Manson 0 1 0 2 0 2 5 2 20.10 7
D Richard Matvichuk 0 1 2 2 0 2 7 1 21.00 8
D Brad Lukowich 0 1 1 1 0 1 4 1 23.50 7
D Derian Hatcher 0 0 1 1 0 1 2 1 12.30 7
D Daryl Sydor 0 0 4 3 0 0 0 2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 0 0 10 0 0 60.00 8
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 1 0 1 0 -1 5.50 5
R Chris Kelly 0 0 3 0 0 0 0 -1 10.50 5
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 4
R Jaromir Jagr 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.50 7
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 4
C Brooks Laich 0 0 2 0 1 0 2 -1 15.50 4
C Andrei Nikolishin 0 0 2 1 0 1 0 -1 20.40 7
L Chris Simon 0 0 2 2 0 1 9 -1 12.40 7
L Ryan Malone 0 0 0 0 2 0 0 -1 10.50 4
L Dainius Zubrus 0 0 0 0 2 1 0 -1 16.10 4
L Martin Hlinka 0 0 1 0 1 0 6 -1 18.10 5
D Calle Johansson 0 0 0 0 1 2 0 -1 24.40 6
D Sylvain Cote 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.20 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Ken Klee 0 0 0 1 0 0 2 -1 21.10 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 0 2 -2 20.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 5 0 48 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ed Belfour
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for Dallas Stars:
-Dave Manson ended his 5 game point drought.
-Brad Lukowich ended his 5 game point drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Chris Simon beat Dave Manson in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 4( 23) , Portland Pirates 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Brad Church (Nick Naumenko, Colin Forbes)
1-1 UTH Niko Kapanen (Mark Wotton)
2-1 UTH Steve Gainey (Greg Hawgood, Roman Lyashenko)
2-2 POR Dimitri Mironov (Krys Barch)
3-2 UTH Greg Hawgood (John Purves)
4-2 UTH Steve Gainey (Roman Lyashenko)

Goalies: Rick Tabaracci - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
17/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 0 , Colorado Avalanche 4
Shots: 8 - 55
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:42/61=68 %, Challenges:12/29=40 %
PP: 2 of 5 (17 shots), Passing:87/104=83 %, Challenges:46/56=80 %
Attendance: 6585 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 335176 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:52 0-1 Shjon Podein [3] (Joe Sakic, Rob Blake)
06:24 0-2 Joe Sakic [3] (Rob Blake, Adam Foote)
------------------------------------------------------------
27:56 0-3 Alex Tanguay [3] (Radim Vrbata, Joe Sakic)PP
30:07 0-4 Peter Forsberg [3] (Shjon Podein, Vaclav Nedorost)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:26 Chris Simon (2 min for roughing)
08:26 Vaclav Nedorost (2 min for roughing)
09:34 Martin Hlinka (5 min for high-sticking)
09:54 Ville Nieminen (2 min for roughing)
09:54 John Oduya (2 min for roughing)
15:18 Rob Blake (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:46 Ryan Malone (2 min for elbowing)
28:09 Joe Sacco (2 min for tripping)
31:26 Todd Gill (2 min for cross-checking)
38:25 Jeff Halpern (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:07 Scott Parker (5 min for fighting)
53:07 Chris Simon (5 min for fighting)
53:16 Ryan Malone (2 min for hooking)
59:59 Peter Forsberg (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 2 0 2 2 0 14.10 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 2 0 0 0 10.40 4
R Marek Svatos 0 0 1 0 4 0 0 -1 16.00 4
R Jaromir Jagr 0 0 1 1 4 0 0 -1 15.00 4
C Jeff Halpern 0 0 1 3 0 1 2 0 14.00 7
C Brian Sutherby 0 0 1 0 2 1 0 0 10.40 4
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 4
C Andrei Nikolishin 0 0 1 1 0 0 0 -1 19.10 6
L Chris Simon 0 0 2 2 1 2 7 0 9.10 6
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 4 0 12.10 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 0 -1 10.50 5
L Martin Hlinka 0 0 1 0 0 0 5 -1 19.30 5
D Calle Johansson 0 0 0 1 2 2 0 0 20.10 6
D Sylvain Cote 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.40 5
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 2 -1 22.30 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Ken Klee 0 0 0 2 0 1 0 -1 21.30 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 51 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 0 0 0 5 0 4.00 6
R Radim Vrbata 0 1 4 0 0 0 0 0 19.20 7
R Dan Hinote 0 0 5 0 0 0 0 0 14.50 6
R Shjon Podein 1 1 6 2 0 2 0 2 19.40 9
C Stephane Yelle 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
C Chris Drury 0 0 2 0 1 0 0 0 11.20 6
C Peter Forsberg 1 0 14 0 2 0 2 0 19.50 7
C Joe Sakic 1 2 9 0 0 0 0 2 25.10 10
L Ville Nieminen 0 0 1 0 1 0 2 0 4.20 5
L Vaclav Nedorost 0 1 2 1 0 1 2 0 12.20 7
L Eric Messier 0 0 4 0 1 1 0 0 18.50 7
L Alex Tanguay 1 0 3 1 2 1 0 2 20.10 7
D Todd Gill 0 0 0 0 0 2 2 0 9.40 6
D Martin Skoula 0 0 1 0 1 0 0 0 21.00 6
D Adam Foote 0 1 0 1 0 1 0 2 29.20 7
D Rick Berry 0 0 0 0 2 2 0 0 10.40 5
D Greg de Vries 0 0 2 1 0 1 0 0 21.30 7
D Rob Blake 0 2 4 7 0 6 2 2 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 0 0 8 0 0 60.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Roy
2nd star: Shjon Podein
3rd star: Joe Sakic

Notes for Washington Capitals:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:
-Scott Parker beat Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 0( 14) , Hershey Bears 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Steve Reinprecht
0-2 HER Andrew Dale (Pascal Trepanier)
0-3 HER Kiley Hill (Yuri Babenko)

Goalies: Corey Hirsch - Philippe Sauve

----------------------------------------------------------------------------
19/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 9 - 54
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:40/64=62 %, Challenges:12/23=50 %
PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:104/120=86 %, Challenges:50/54=90 %
Attendance: 6894 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 350904 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:03 0-1 Sergei Brylin [2] (Scott Gomez)
07:56 0-2 Patrik Elias [3] (Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
21:06 0-3 Patrik Elias [4] (Petr Sykora, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
52:56 1-3 Chris Simon [1] (Ryan Malone, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:59 Jay Pandolfo (2 min for tripping)
16:39 Ken Klee (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:15 Ryan Malone (2 min for high-sticking)
24:48 Chris Kelly (2 min for hooking)
27:47 Calle Johansson (2 min for hooking)
28:19 Joe Sacco (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:36 Tim Gleason (2 min for boarding)
49:26 Chris Kelly (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 2 0 15.20 5
R Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 4 -1 12.20 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 4
R Jaromir Jagr 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.00 7
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 4
C Brian Sutherby 0 1 0 0 2 0 0 -1 12.20 4
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 4
C Andrei Nikolishin 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.10 7
L Chris Simon 1 0 3 2 1 2 0 0 13.50 7
L Ryan Malone 0 1 0 0 2 0 2 -1 14.30 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
L Martin Hlinka 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.20 4
D Calle Johansson 0 0 0 0 1 0 2 -1 19.30 5
D Sylvain Cote 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 5
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.40 6
D Ken Klee 0 0 0 0 1 0 2 0 19.20 5
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 2 -1 24.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 51 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Nemchinov 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 5
R Turner Stevenson 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 7
R Randy McKay 0 0 6 1 0 1 0 0 25.30 7
R Petr Sykora 0 2 8 1 0 2 0 2 21.50 10
C John Madden 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 5
C Bobby Holik 0 0 3 0 0 0 0 0 9.40 6
C Scott Gomez 0 1 5 0 2 0 0 0 24.10 7
C Jason Arnott 0 0 8 1 0 1 0 2 22.30 7
L Valeri Kamensky 0 0 1 1 0 1 0 0 3.40 6
L Jay Pandolfo 0 0 2 1 0 2 2 0 8.00 7
L Sergei Brylin 1 0 6 0 0 0 0 0 23.20 8
L Patrik Elias 2 0 9 0 0 0 0 2 22.00 10
D Andrei Zyuzin 0 0 2 1 0 0 0 0 17.50 7
D Colin White 0 0 0 2 0 3 0 1 16.10 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 0 0 0 0 1 28.20 7
D Ken Daneyko 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 5
D Scott Stevens 0 0 2 0 1 0 0 1 23.20 6
D Brian Rafalski 0 1 2 0 0 0 0 1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scott Clemmensen 1 0 8 0 0 60.00 6
G Ari Ahonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Sergei Brylin

Notes for Washington Capitals:
-Brian Sutherby ended his 6 game point drought.
-Ryan Malone ended his 6 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Jason Arnott had his 4 game point streak snapped.
-Valeri Kamensky had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 6( 47) , Albany River Rats 2( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Glen Metropolit (Dmitri Khristich, Nick Naumenko)
1-1 ALB Mike Rupp (Mike Jefferson , Bruce Gardiner)
2-1 POR Krys Barch (Mark Murphy)
3-1 POR Chris Ferraro (Nick Naumenko)
4-1 POR Ivan Ciernik (Rob Zettler )
4-2 ALB Adrian Foster (Mike Commodore)
5-2 POR Brad Church (Chris Ferraro, Nick Naumenko)
6-2 POR Colin Forbes (Dean Melanson)

Goalies: Corey Hirsch - Jean-Francois Damphousse

----------------------------------------------------------------------------
21/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 0 , New York Islanders 4
Shots: 6 - 61
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:36/55=65 %, Challenges:16/32=48 %
PP: 1 of 8 (21 shots), Passing:93/109=85 %, Challenges:44/56=77 %
Attendance: 6371 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 324284 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:48 0-1 Oleg Kvasha [2] (Mats Lindgren, Eric Cairns)
07:09 0-2 Mariusz Czerkawski [2] (Kenny Jonsson, Roman Hamrlik)PP
10:39 0-3 Mariusz Czerkawski [3] (Brad Isbister)
------------------------------------------------------------
39:43 0-4 Radek Martinek [1])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:31 Brooks Laich (2 min for tripping)
07:55 Brian Sutherby (2 min for tripping)
15:46 Joe Sacco (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:46 Marek Svatos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:43 Tim Gleason (2 min for holding the stick)
45:45 John Oduya (2 min for cross-checking)
54:15 Brooks Laich (2 min for hooking)
58:54 Brooks Laich (2 min for holding the stick)
58:54 Brooks Laich (10 min misconduct)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 1 0 0 2 0 15.20 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 -3 14.00 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 2 0 8.30 4
R Jaromir Jagr 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 7
C Jeff Halpern 0 0 0 3 1 3 0 0 20.30 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 2 -3 17.00 4
C Brooks Laich 0 0 0 0 4 0 16 0 9.30 4
C Andrei Nikolishin 0 0 2 1 0 1 0 0 21.10 7
L Chris Simon 0 0 0 1 1 1 0 0 2.50 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 3 0 0 -3 14.00 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
L Martin Hlinka 0 0 2 0 1 0 0 0 19.30 5
D Calle Johansson 0 0 0 1 3 3 0 -3 22.50 5
D Sylvain Cote 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 2 0 19.40 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -3 20.40 5
D Ken Klee 0 0 0 1 1 2 0 0 19.40 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 2 0 19.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 57 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 2 0 0 0 0 1 6.30 6
R Dave Scatchard 0 0 1 0 0 0 0 1 10.30 6
R Mariusz Czerkawski 2 0 12 0 0 0 0 1 20.40 9
R Mark Parrish 0 0 7 3 3 2 0 0 22.20 8
C Oleg Kvasha 1 0 2 0 2 0 0 1 6.30 7
C Claude Lapointe 0 0 2 3 0 3 0 1 18.10 7
C Michael Peca 0 0 6 0 0 0 0 0 15.00 7
C Alexei Yashin 0 0 7 0 1 0 0 1 20.20 7
L Mats Lindgren 0 1 1 1 2 1 0 1 6.30 7
L Jason Blake 0 0 2 0 0 2 0 1 12.40 8
L Shawn Bates 0 0 5 1 1 1 0 0 20.20 7
L Brad Isbister 0 1 5 3 2 3 0 1 20.30 8
D Eric Cairns 0 1 0 2 0 2 0 2 12.00 7
D Kevin Haller 0 0 2 0 0 0 0 0 21.30 6
D Roman Hamrlik 0 1 1 0 0 0 0 1 26.30 7
D Radek Martinek 1 0 1 0 0 2 0 1 10.30 7
D Kenny Jonsson 0 1 4 1 1 0 0 1 23.00 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 1 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 0 0 6 0 0 60.00 8
G Garth Snow 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mariusz Czerkawski
2nd star: Oleg Kvasha
3rd star: Brad Isbister

Notes for Washington Capitals:

Notes for New York Islanders:
-Mark Parrish had his 5 game point streak snapped.
-Alexei Yashin had his 5 game point streak snapped.
-Brad Isbister had his 3 game goal streak snapped.
-Eric Cairns ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 26) , Bridgeport Sound Tigers 4( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Dmitri Khristich (Ivan Ciernik)
1-1 BRG Raffi Torres (Alexander Kharitonov, Kip Miller)
2-1 POR Cam Severson (Jeff Nelson)
2-2 BRG Raffi Torres (Alexander Kharitonov, Kip Miller)
3-2 POR Brad Church (Chris Ferraro)
3-3 BRG Chris Armstrong
3-4 BRG Chris Armstrong (Jason Krog)

Goalies: Corey Hirsch - Rick DiPietro

----------------------------------------------------------------------------
26/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Washington Capitals 0
Shots: 34 - 9
PP: 2 of 7 (7 shots), Passing:67/92=72 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:62/94=65 %, Challenges:19/39=47 %
Attendance: 6692 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 319878 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:49 1-0 Yanic Perreault [2] (Patrice Brisebois)
18:35 2-0 Patrice Brisebois [2] (Karl Dykhuis, Saku Koivu)PP
------------------------------------------------------------
33:21 3-0 Saku Koivu [4] (Joe Juneau, Patrice Brisebois)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:14 Martin Hlinka (2 min for boarding)
14:47 Shaun Van Allen (2 min for roughing)
18:29 Jaromir Jagr (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:53 Brooks Laich (2 min for tripping)
36:58 Brooks Laich (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:07 Andrei Nikolishin (2 min for tripping)
49:57 Ryan Malone (2 min for hooking)
55:36 Tim Gleason (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
R Richard Zednik 0 0 2 0 1 0 0 0 21.50 6
R Andreas Dackell 0 0 3 0 0 0 0 0 9.00 6
R Donald Audette 0 0 2 0 1 0 0 1 19.30 7
C Doug Gilmour 0 0 4 1 0 1 0 0 9.40 7
C Shaun Van Allen 0 0 2 1 0 2 2 0 17.20 7
C Saku Koivu 1 1 3 1 0 0 0 0 14.00 9
C Yanic Perreault 1 0 2 2 1 1 0 1 19.00 7
L Reid Simpson 0 0 2 0 1 0 0 0 9.40 5
L Chad Kilger 0 0 2 0 0 1 0 0 17.20 5
L Patrick Poulin 0 0 5 0 0 0 0 0 15.30 7
L Joe Juneau 0 1 2 0 2 0 0 1 17.30 5
D Stephane Robidas 0 0 0 1 0 3 0 0 18.10 6
D Sheldon Souray 0 0 3 2 0 2 0 0 16.50 6
D Stephane Quintal 0 0 3 1 1 3 0 1 24.00 7
D Craig Rivet 0 0 0 2 1 4 0 0 22.20 7
D Karl Dykhuis 0 1 1 1 0 2 0 0 16.30 7
D Patrice Brisebois 1 2 1 1 0 1 0 1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 0 0 9 0 0 60.00 8
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 1 2 1 0 0 17.10 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 4
R Jaromir Jagr 0 0 5 0 2 0 2 -1 17.20 7
C Jeff Halpern 0 0 0 1 1 1 0 0 12.30 5
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 4
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 4 0 11.50 4
C Andrei Nikolishin 0 0 2 2 0 0 2 -1 19.40 8
L Chris Simon 0 0 0 0 2 0 0 0 15.00 4
L Ryan Malone 0 0 0 0 3 0 2 0 13.30 4
L Matt Pettinger 0 0 0 1 2 0 0 0 10.00 5
L Martin Hlinka 0 0 4 0 1 0 2 -1 17.00 6
D Calle Johansson 0 0 0 1 0 2 0 0 18.20 6
D Sylvain Cote 0 0 0 3 2 2 0 0 18.00 5
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.50 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 6
D Ken Klee 0 0 0 3 0 2 0 0 14.40 7
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 2 -1 24.20 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 31 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Hackett
2nd star: Patrice Brisebois
3rd star: Saku Koivu

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 7) , Portland Pirates 7( 38)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Mike Ribeiro (Jason Ward, Miloslav Guren)
1-1 POR Chris Ferraro (Colin Forbes, Brad Church )
2-1 QUE Darcy Harris (Eric Landry)
3-1 QUE Francis Bouillon (Jason Ward, Mike Ribeiro)
3-2 POR Dean Melanson (Chris Ferraro, Cam Severson)
3-3 POR Chris Ferraro (Brad Church )
3-4 POR Ivan Ciernik (Rob Zettler )
3-5 POR Glen Metropolit (Dmitri Khristich)
3-6 POR Ivan Ciernik (Glen Metropolit)
3-7 POR Glen Metropolit (Dmitri Khristich)

Goalies: Mathieu Garon - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
27/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 4 , Washington Capitals 1
Shots: 44 - 10
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:82/103=79 %, Challenges:39/47=81 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:52/71=73 %, Challenges:9/28=31 %
Attendance: 6238 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 302543 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:08 1-0 Cliff Ronning [3] (Greg Johnson, Kimmo Timonen)
05:59 2-0 Bill Houlder [1] (Greg Johnson)
07:07 3-0 Petr Tenkrat [3] (David Legwand)
------------------------------------------------------------
20:52 4-0 Kimmo Timonen [1] (Andy Delmore, David Legwand)PP
------------------------------------------------------------
56:51 4-1 Martin Hlinka [1] (Jaromir Jagr, Brooks Laich)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:02 Marek Svatos (2 min for elbowing)
13:29 David Legwand (2 min for slashing)
15:44 Ryan Malone (2 min for elbowing)
16:04 Joe Sacco (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:28 Joe Sacco (2 min for elbowing)
23:19 Kimmo Timonen (2 min for tripping)
37:34 Ryan Malone (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
54:53 Stu Grimson (2 min for elbowing)
59:09 Marek Svatos (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Erat 0 0 1 1 0 1 0 0 8.30 7
R Vladimir Orszagh 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 5
R Petr Tenkrat 1 0 6 0 0 0 0 1 20.00 8
R Scott Walker 0 0 5 1 0 1 0 2 17.50 8
C Denis Arkhipov 0 0 2 1 0 2 0 0 8.30 6
C Tom Fitzgerald 0 0 3 1 0 5 0 0 16.20 7
C David Legwand 0 2 6 0 0 0 2 1 16.30 7
C Greg Johnson 0 2 4 0 1 2 0 2 18.40 7
L Stu Grimson 0 0 3 0 1 0 2 0 11.10 6
L Scott Hartnell 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 5
L Vitali Yachmenev 0 0 5 0 0 0 0 1 17.30 7
L Cliff Ronning 1 0 3 0 0 0 0 2 16.00 8
D Cale Hulse 0 0 0 0 0 2 0 0 18.20 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 0 1 0 1 19.50 7
D Bill Houlder 1 0 3 3 3 3 0 2 26.30 8
D Mark Eaton 0 0 2 1 0 2 0 0 12.00 7
D Andy Delmore 0 1 1 0 1 0 0 1 18.30 7
D Kimmo Timonen 1 1 4 0 1 0 2 2 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 1 0 9 0 0 60.00 7
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 2 0 1 4 0 9.40 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 1 0 0 10.50 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 4 -1 14.30 4
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 1 0 0 -2 19.20 6
C Jeff Halpern 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 4
C Brooks Laich 0 1 1 0 5 0 0 -1 16.50 4
C Andrei Nikolishin 0 0 1 2 0 2 0 -2 20.20 6
L Chris Simon 0 0 1 2 0 2 0 0 9.50 6
L Ryan Malone 0 0 0 0 1 0 4 0 12.40 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 3 0 0 -1 12.10 4
L Martin Hlinka 1 0 3 0 1 0 0 -2 19.20 6
D Calle Johansson 0 0 0 0 1 2 0 0 21.30 6
D Sylvain Cote 0 0 0 0 1 0 0 -1 22.50 5
D John Oduya 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.00 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.40 5
D Tim Gleason 0 0 0 0 2 0 0 -2 19.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 40 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kimmo Timonen
2nd star: Petr Tenkrat
3rd star: David Legwand

Notes for Nashville Predators:
-Bill Houlder ended his 9 game goal drought.
-Bill Houlder ended his 7 game point drought.
-Andy Delmore ended his 7 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Brooks Laich ended his 7 game point drought.
-Martin Hlinka ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 4( 31) , Portland Pirates 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Mark Mowers (Jay Legault, Alexei Vasiliev)
1-1 POR Ivan Ciernik (Rob Zettler , Glen Metropolit)
2-1 MIL Mark Mowers (Nathan Perrott, Robert Schnabel)
3-1 MIL Petr Hubacek (Pavel Skrbek)
3-2 POR Dmitri Khristich (Rob Zettler )
4-2 MIL Petr Hubacek (David Gosselin, Jay Legault)

Goalies: Chris Mason - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , Washington Capitals 0
Shots: 63 - 6
PP: 3 of 5 (7 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:55/64=84 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:47/71=66 %, Challenges:10/29=33 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 866644 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:07 1-0 John LeClair [5] (Eric Desjardins, Eric Weinrich)
05:56 2-0 Eric Desjardins [2] (Kim Johnsson , Jeremy Roenick)PP
09:22 3-0 John LeClair [6] (Mark Recchi, Jeremy Roenick)PP
------------------------------------------------------------
36:33 4-0 John LeClair [7] (Jiri Dopita)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:37 Chris Kelly (2 min for slashing)
06:11 Luke Richardson (2 min for hooking)
08:46 Ryan Malone (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:28 Brooks Laich (2 min for hooking)
28:04 Donald Brashear (5 min for fighting)
28:04 Chris Simon (5 min for fighting)
29:36 Chris McAllister (2 min for hooking)
36:18 John Oduya (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:18 Brooks Laich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 7
R Justin Williams 0 0 3 0 1 2 0 0 12.40 7
R Rick Tocchet 0 0 6 0 0 1 0 0 15.50 7
R Mark Recchi 0 1 6 0 0 0 0 1 19.40 7
C Marty Murray 0 0 4 1 0 1 0 0 8.10 7
C Jiri Dopita 0 1 2 0 0 2 0 0 14.20 6
C Keith Primeau 0 0 4 1 3 2 0 0 20.10 6
C Jeremy Roenick 0 2 7 0 2 0 0 1 20.20 6
L Donald Brashear 0 0 3 0 1 0 5 0 7.20 6
L Paul Ranheim 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 6
L Simon Gagne 0 0 3 0 0 0 0 0 15.50 9
L John LeClair 3 0 14 1 1 1 0 1 19.40 10
D Chris McAllister 0 0 0 2 0 4 2 0 14.10 7
D Chris Therien 0 0 2 2 0 2 0 0 17.20 7
D Eric Weinrich 0 1 2 2 0 2 0 1 24.00 7
D Luke Richardson 0 0 0 0 0 0 2 0 13.30 6
D Kim Johnsson 0 1 2 0 0 0 0 0 23.40 7
D Eric Desjardins 1 1 4 2 1 2 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 0 0 6 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 1 1 3 0 0 12.40 6
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 2 0 11.40 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 4
R Jaromir Jagr 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.10 6
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 5
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 4
C Brooks Laich 0 0 0 0 3 0 4 0 19.30 4
C Andrei Nikolishin 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.50 5
L Chris Simon 0 0 1 1 2 1 5 0 7.00 4
L Ryan Malone 0 0 1 0 1 0 2 0 12.40 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 0 0 17.20 4
L Martin Hlinka 0 0 1 0 3 0 0 -1 17.20 4
D Calle Johansson 0 0 0 1 1 2 0 0 22.10 7
D Sylvain Cote 0 0 1 2 0 1 0 0 21.40 6
D John Oduya 0 0 0 0 2 0 2 -1 18.10 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Ken Klee 0 0 0 2 2 1 0 0 23.50 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 59 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: John LeClair
2nd star: Eric Desjardins
3rd star: Jeremy Roenick

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mark Recchi notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Donald Brashear beat Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( 13) , Portland Pirates 2( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Ivan Ciernik (Jeff Nelson)
0-2 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)

Goalies: Maxime Ouellet - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 14 - 51
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:40/64=62 %, Challenges:20/32=60 %
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:85/104=81 %, Challenges:52/59=86 %
Attendance: 7067 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 359710 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:38 0-1 Sergei Fedorov [4] (Nicklas Lidstrom, Fredrik Olausson)PP
07:56 0-2 Ladislav Kohn [2] (Jiri Fischer, Igor Larionov)
------------------------------------------------------------
21:43 0-3 Luc Robitaille [8] (Kris Draper, Brett Hull)
------------------------------------------------------------
49:06 1-3 Andrei Nikolishin [1] (Martin Hlinka)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:55 Kris Draper (2 min for boarding)
06:33 Brian Sutherby (2 min for tripping)
15:46 Tim Verbeek (2 min for boarding)
17:11 Brooks Laich (2 min for roughing)
17:11 Kris Draper (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:55 Ken Klee (2 min for tripping)
48:08 Ladislav Kohn (2 min for slashing)
52:43 Marek Svatos (2 min for hooking)
55:34 Ladislav Kohn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.30 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 4
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 2 0 18.50 4
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.00 5
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 0 2 0 11.20 5
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 2 0 19.40 4
C Andrei Nikolishin 1 0 1 1 0 0 0 -1 20.30 5
L Chris Simon 0 0 0 2 1 2 0 -1 9.50 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 1 0 0 0 16.20 4
L Martin Hlinka 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.10 5
D Calle Johansson 0 0 1 1 0 4 0 0 17.30 7
D Sylvain Cote 0 0 5 1 0 1 0 0 23.30 6
D John Oduya 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.50 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 5
D Ken Klee 0 0 0 2 3 0 2 0 17.20 5
D Tim Gleason 0 0 2 0 2 0 0 -2 24.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 48 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Verbeek 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 6
R Ladislav Kohn 1 0 3 0 1 1 4 1 17.30 7
R Kris Draper 0 1 5 0 1 0 4 1 15.20 7
R Brett Hull 0 1 6 0 0 0 0 0 13.40 7
C Pavel Datsyuk 0 0 5 0 0 1 0 0 8.40 7
C Igor Larionov 0 1 2 0 0 2 0 1 11.40 7
C Steve Yzerman 0 0 7 0 2 0 0 1 19.20 7
C Sergei Fedorov 1 0 5 2 0 2 0 0 21.00 8
L Kirk Maltby 0 0 1 2 0 2 0 0 8.40 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 1 1 0 1 11.40 5
L Luc Robitaille 1 0 6 0 0 0 0 1 13.40 9
L Brendan Shanahan 0 0 7 0 0 0 0 0 21.40 7
D Jiri Fischer 0 1 0 1 0 1 0 1 18.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 0 0 1 23.10 6
D Chris Chelios 0 0 1 0 1 1 0 0 21.20 6
D Steve Duchesne 0 0 1 0 0 0 0 1 21.00 6
D Fredrik Olausson 0 1 1 1 0 1 0 1 14.50 7
D Nicklas Lidstrom 0 1 2 0 0 0 0 0 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 13 0 0 60.00 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Luc Robitaille
2nd star: Ladislav Kohn
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Washington Capitals:
-Andrei Nikolishin finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Ladislav Kohn ended his 6 game point drought.
-Sergei Fedorov ended his 5 game goal drought.
-Luc Robitaille ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 16) , Kansas City Blades 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Brad Church (Chris Ferraro, Ryan Van Buskirk)
1-1 KCB B.J. Young (Bobby Reynolds, Brad Williamson)
2-1 POR Chris Ferraro (Colin Forbes)

Goalies: Corey Hirsch - Jason Elliott

----------------------------------------------------------------------------
2/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 3 , Washington Capitals 1
Shots: 52 - 14
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:93/106=87 %, Challenges:53/60=86 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:39/65=60 %, Challenges:18/29=60 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 916776 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:11 1-0 Pavol Demitra [8] (Keith Tkachuk)
06:02 2-0 Pavol Demitra [9] (Al MacInnis, Doug Weight)
10:57 3-0 Scott Mellanby [2] (Daniel Corso)
------------------------------------------------------------
34:53 3-1 Martin Hlinka [2] (Jaromir Jagr, Joe Sacco)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:08 Chris Kelly (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:49 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:52 Joe Sacco (2 min for slashing)
58:19 Matt Pettinger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 3 0 0 0 0 0 7.00 7
R Scott Mellanby 1 0 3 1 0 1 0 0 11.20 7
R Scott Young 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 6
R Pavol Demitra 2 0 5 0 0 0 0 2 21.50 9
C Mike Eastwood 0 0 4 0 1 0 0 0 7.00 6
C Daniel Corso 0 1 1 0 0 2 0 0 11.40 8
C Cory Stillman 0 0 4 2 2 1 0 0 17.50 8
C Doug Weight 0 1 6 0 1 0 0 2 23.30 7
L Jamal Mayers 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
L Reed Low 0 0 1 0 1 0 0 0 11.50 6
L Dallas Drake 0 0 7 3 0 3 0 0 17.50 7
L Keith Tkachuk 0 1 9 1 0 1 0 2 20.50 8
D Barret Jackman 0 0 0 2 0 2 0 0 12.00 6
D Jeff Finley 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
D Al MacInnis 0 1 2 2 0 0 0 2 29.40 7
D Marc Bergevin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
D Bryce Salvador 0 0 3 0 1 0 0 0 22.10 6
D Chris Pronger 0 0 3 2 0 1 0 2 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fred Brathwaite 1 0 13 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 1 1 3 0 3 2 0 12.50 7
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 2 0 12.40 4
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 4
R Jaromir Jagr 0 1 3 0 1 0 2 -1 17.10 6
C Jeff Halpern 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 4
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 4
C Andrei Nikolishin 0 0 3 1 2 1 0 -1 20.50 6
L Chris Simon 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 5
L Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 5
L Matt Pettinger 0 0 2 0 0 0 2 -1 19.50 5
L Martin Hlinka 1 0 2 0 1 0 0 -1 11.00 5
D Calle Johansson 0 0 0 0 1 1 0 0 20.30 5
D Sylvain Cote 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.10 4
D John Oduya 0 0 1 0 2 0 0 -1 22.50 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 4
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.30 5
D Tim Gleason 0 0 1 0 1 0 0 -1 22.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 49 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavol Demitra
2nd star: Scott Mellanby
3rd star: Keith Tkachuk

Notes for St. Louis Blues:
-Scott Mellanby finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 19) , Portland Pirates 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Ivan Ciernik (Dmitri Khristich, Glen Metropolit)
1-1 WOR Christian Laflamme (Mike Van Ryn, Michel Riesen)
1-2 POR Jeff Nelson (Dean Melanson)
2-2 WOR Tyson Nash (Justin Papineau, Rich Pilon)
2-3 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)

Goalies: Curtis Sanford - Corey Hirsch

----------------------------------------------------------------------------
4/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Washington Capitals 0
Shots: 39 - 11
PP: 1 of 8 (13 shots), Passing:77/87=88 %, Challenges:46/53=85 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:53/83=63 %, Challenges:27/34=77 %
Attendance: 6181 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 289270 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:48 1-0 Pavel Kubina [2] (Jassen Cullimore)PP
06:53 2-0 Ben Clymer [1] (Tim Taylor)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:12 3-0 Vincent Lecavalier [6] (Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:01 Nathan Paetsch (2 min for hooking)
05:35 Marek Svatos (2 min for diving)
13:11 Sylvain Cote (2 min for hooking)
16:13 Nathan Paetsch (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:39 Chris Kelly (2 min for tripping)
26:36 Ken Klee (2 min for roughing)
33:57 Dainius Zubrus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:47 Ken Klee (2 min for holding the stick)
50:25 Jassen Cullimore (2 min for slashing)
54:13 Jimmie Olvestad (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Holzinger 0 0 1 1 1 1 0 1 9.00 6
R Jimmie Olvestad 0 0 2 0 0 0 2 0 12.10 6
R Alexander Svitov 0 0 5 0 0 0 0 0 18.10 6
R Martin St. Louis 0 0 2 1 0 0 0 1 19.30 8
C Tim Taylor 0 1 2 0 0 0 0 1 9.20 7
C Vaclav Prospal 0 0 4 0 0 0 0 0 19.00 6
C Brad Richards 0 0 5 0 0 0 0 0 17.40 6
C Vincent Lecavalier 1 0 4 0 1 1 0 1 19.30 7
L Ben Clymer 1 0 2 0 0 0 0 1 6.20 7
R Sheldon Keefe 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 7
L Zdeno Ciger 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 5
L Fredrik Modin 0 1 4 0 0 0 0 1 20.20 7
D Dan Boyle 0 0 1 0 1 0 0 0 19.10 6
D Corey Sarich 0 0 1 0 0 1 0 0 10.30 6
D Stanislav Neckar 0 0 2 1 2 0 0 2 26.50 6
D Grant Ledyard 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 5
D Jassen Cullimore 0 1 2 3 0 3 2 0 23.40 8
D Pavel Kubina 1 0 4 2 0 1 0 2 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 0 0 11 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 2 0 4.50 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 2 0 11.30 4
R Joe Sacco 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.20 4
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 4
C Jeff Halpern 0 0 2 0 0 0 0 0 21.20 5
C Andrei Nikolishin 0 0 4 0 1 0 0 -1 23.20 6
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
L Matt Pettinger 0 0 0 1 1 1 0 0 12.10 4
L Dainius Zubrus 0 0 0 2 0 2 2 0 17.20 7
L Chris Simon 0 0 3 4 0 2 0 -1 22.50 7
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 4
D Tim Gleason 0 0 0 0 0 0 0 0 21.00 4
D Calle Johansson 0 0 0 2 0 1 0 -2 27.50 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 4 0 11.30 4
D Ken Klee 0 0 2 2 1 0 4 0 19.50 6
D Sylvain Cote 0 0 0 2 0 1 2 -2 27.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 3 0 36 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Ben Clymer

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jassen Cullimore ended his 7 game point drought.
-Pavel Kubina finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 22) , Portland Pirates 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Stephen Peat (Glen Metropolit, Nick Naumenko)
1-1 DTV Jan Sulc (Gordie Dwyer)
1-2 POR Colin Forbes (Jeff Nelson, Ivan Ciernik)
2-2 DTV Juha Ylonen (Thomas Ziegler)
2-3 POR Rob Zettler (Glen Metropolit)

Goalies: Dieter Kochan - Sebastien Charpentier

----------------------------------------------------------------------------
5/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , Washington Capitals 1
Shots: 34 - 18
PP: 2 of 3 (8 shots), Passing:62/87=71 %, Challenges:51/54=92 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:14/34=40 %
Attendance: 6538 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 330169 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 0-1 Jeff Halpern [1] (Joe Sacco)
17:12 1-1 Viktor Kozlov [1] (Robert Svehla, Pavel Bure)PP
------------------------------------------------------------
23:27 2-1 Ryan Johnson [2] (Marcus Nilson, Darren Van Impe)PP
------------------------------------------------------------
48:22 3-1 Valeri Bure [6] (Travis Brigley , Bill Lindsay)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Paul Laus (2 min for cross-checking)
15:54 Matt Pettinger (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:41 Matt Pettinger (2 min for hooking)
29:34 Bill Lindsay (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:12 Joe Sacco (2 min for slashing)
53:37 Brad Ference (2 min for roughing)
53:37 Jeff Halpern (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 1 2 0 0 0 2 0 6.20 5
R Ivan Novoseltsev 0 0 2 0 0 1 0 0 14.50 6
R Kristian Huselius 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.40 6
R Pavel Bure 0 1 4 0 0 0 0 1 20.10 10
C Olli Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 5
C Jason Wiemer 0 0 2 3 0 5 0 0 17.50 8
C Ryan Johnson 1 0 5 1 0 0 0 -1 13.40 6
C Viktor Kozlov 1 0 2 0 0 0 0 1 20.10 7
L Travis Brigley 0 1 0 0 0 1 0 0 7.40 5
L Peter Worrell 0 0 4 2 0 2 0 0 18.30 8
L Marcus Nilson 0 1 4 0 1 0 0 -1 13.40 5
L Valeri Bure 1 0 4 0 1 0 0 1 20.10 9
D Paul Laus 0 0 0 3 0 5 2 0 16.30 7
D Brad Ference 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 6
D Robert Svehla 0 1 2 3 0 3 0 1 26.00 8
D Darren Van Impe 0 1 0 1 1 0 0 0 19.00 5
D Lance Pitlick 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.00 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 0 1 0 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 17 0 0 60.00 8
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 2 0 0 -1 15.10 4
R Joe Sacco 0 1 2 2 1 0 2 1 17.30 6
R Jaromir Jagr 0 0 5 2 1 0 0 0 17.50 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 4
C Brian Sutherby 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.30 4
C Jeff Halpern 1 0 4 1 1 0 2 1 19.20 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 3 1 0 0 0 21.10 6
L Ryan Malone 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 1 4 -1 15.10 4
L Dainius Zubrus 0 0 2 2 1 1 0 1 20.10 7
L Chris Simon 0 0 2 1 4 0 0 0 18.00 4
D John Oduya 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.10 4
D Tim Gleason 0 0 0 0 2 0 0 1 23.50 4
D Calle Johansson 0 0 2 1 0 1 0 0 21.00 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 4
D Ken Klee 0 0 0 4 0 0 0 1 21.40 6
D Sylvain Cote 0 0 2 0 0 0 0 0 23.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 3 0 31 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Bure
2nd star: Ryan Johnson
3rd star: Viktor Kozlov

Notes for Florida Panthers:
-Ryan Johnson finally ended his 11 game goal drought.
-Viktor Kozlov finally ended his 12 game goal drought.
-Travis Brigley ended his 5 game point drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 22) , Portland Pirates 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Joe Rybar (Denis Shvidki, Byron Ritchie)
1-1 POR Patrick Boileau (Glen Metropolit)
2-1 LOU Denis Shvidki (Mike Cirillo, Byron Ritchie)
2-2 POR Peter Ferraro (Chris Ferraro, Ryan Van Buskirk)
3-2 LOU Joe Rybar (Byron Ritchie)
3-3 POR Glen Metropolit (Ivan Ciernik, Frantisek Kucera)
4-3 LOU Joe Rybar (Byron Ritchie)

Goalies: Wade Flaherty - Sebastien Charpentier

----------------------------------------------------------------------------
9/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 13 - 48
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:42/62=67 %, Challenges:17/24=68 %
PP: 1 of 7 (13 shots), Passing:103/117=88 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 6268 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 319041 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:14 0-1 Robert Lang [7] (Ulf Dahlen, Andrew Ference )
11:46 0-2 Jan Hrdina [6] (Ulf Dahlen, Ian Moran)
------------------------------------------------------------
25:33 1-2 Jeff Halpern [2] (Tim Gleason, Calle Johansson)
------------------------------------------------------------
46:19 1-3 Mario Lemieux [7] (Michal Roszival, Sergei Gonchar)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:04 Chris Kelly (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:09 Matt Pettinger (2 min for cross-checking)
33:01 Calle Johansson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:15 Jan Hrdina (2 min for slashing)
45:44 Brooks Laich (2 min for hooking)
46:28 Marek Svatos (2 min for hooking)
50:03 Tim Gleason (2 min for cross-checking)
54:36 Calle Johansson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 1 0 2 0 5.50 4
R Chris Kelly 0 0 1 0 1 0 2 -1 13.50 6
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 5
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 1 0 0 0 15.50 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 2 0 5.40 4
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 5
C Jeff Halpern 1 0 4 2 1 2 0 0 19.00 8
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 0 1 0 0 22.40 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 4
L Matt Pettinger 0 0 0 1 1 2 2 -1 14.50 4
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 1 1 0 0 16.00 7
L Chris Simon 0 0 2 3 0 4 0 0 22.20 7
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 4
D Tim Gleason 0 1 1 0 0 0 2 0 22.30 5
D Calle Johansson 0 1 0 1 0 0 4 0 19.40 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 4
D Ken Klee 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Sylvain Cote 0 0 0 2 1 2 0 0 31.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 3 0 45 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 5
R Aleksey Morozov 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
R Ulf Dahlen 0 2 3 0 1 0 0 2 21.10 8
R Alexei Kovalev 0 0 5 0 1 1 0 -1 21.30 7
C Wayne Primeau 0 0 5 1 2 1 0 0 13.00 6
C Milan Kraft 0 0 0 0 0 1 0 0 7.40 5
C Robert Lang 1 0 6 0 0 0 0 2 19.50 7
C Mario Lemieux 1 0 7 0 1 0 0 -1 21.10 7
L Dan Lacouture 0 0 5 0 0 0 0 0 8.10 6
L Kris Beech 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
L Jan Hrdina 1 0 5 0 2 0 2 2 19.10 8
L Martin Straka 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.10 7
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
D Andrew Ference 0 1 1 0 2 0 0 2 23.00 6
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 1 1 0 -1 25.40 7
D Michal Roszival 0 1 3 1 0 1 0 0 18.40 7
D Ian Moran 0 1 0 1 0 0 0 2 11.30 7
D Darius Kasparaitis 0 0 1 2 0 2 0 -1 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 12 0 0 60.00 8
G Jean-Sebastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ulf Dahlen
2nd star: Robert Lang
3rd star: Mario Lemieux

Notes for Washington Capitals:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mario Lemieux ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 31) , Wilkes-Barre Penguins 4( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Patrick Boileau (Glen Metropolit)
1-1 WIL Ross Lupaschuk (Billy Tibbetts)
1-2 WIL Tomas Surovy (Hans Jonsson, Dylan Gyori)
2-2 POR Roman Tvrdon (Peter Ferraro)
2-3 WIL Krzysztof Oliwa (Randy Robitaille, Hans Jonsson)
2-4 WIL Alexandre Mathieu (Tom Kostopoulos)
3-4 POR Ryan Van Buskirk (Peter Ferraro)

Goalies: Sebastien Charpentier - Robbie Tallas

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Atlanta Trashers 0
Shots: 21 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:22/38=56 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:49/53=90 %
Attendance: 7044 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 358539 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:58 1-0 Joe Sacco [1] (Ken Klee, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
31:53 2-0 Jaromir Jagr [3] (Andrei Nikolishin, Sylvain Cote)
------------------------------------------------------------
40:31 3-0 Jaromir Jagr [4] (Sylvain Cote, Calle Johansson)
54:23 4-0 Andrei Nikolishin [2] (Jaromir Jagr, Chris Simon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:11 John Oduya (2 min for tripping)
09:21 Chris Simon (2 min for roughing)
09:21 Frantisek Kaberle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:14 Chris Simon (5 min for fighting)
33:14 Jeff Cowan (5 min for fighting)
39:07 Jeff Odgers (5 min for fighting)
39:07 Chris Simon (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
R Joe Sacco 1 0 3 0 3 0 0 1 19.30 6
R Jaromir Jagr 2 1 6 0 4 0 0 3 17.30 8
C Brooks Laich 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 5
C Brian Sutherby 0 1 2 0 0 1 0 1 17.10 6
C Jeff Halpern 0 0 5 1 2 0 0 0 19.20 6
C Andrei Nikolishin 1 1 3 3 0 1 0 3 17.30 9
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 1 18.50 5
L Dainius Zubrus 0 0 2 0 3 0 0 1 20.30 7
L Chris Simon 0 1 1 1 0 1 12 2 15.30 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 2 0 16.50 5
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 1 20.20 5
D Calle Johansson 0 1 0 0 0 0 0 3 22.50 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 5
D Ken Klee 0 1 2 2 0 0 0 1 21.40 8
D Sylvain Cote 0 2 0 1 3 1 0 3 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 0 0 30 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Trashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 3 1 0 1 5 0 9.20 6
R Jeff Odgers 0 0 0 4 0 5 5 0 13.50 9
R Shean Donovan 0 0 5 1 1 1 0 -2 16.30 6
R Ilya Kovalchuk 0 0 4 0 0 0 0 -2 20.20 7
C Tony Hrkac 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
C Andreas Karlsson 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 5
C Patrik Stefan 0 0 4 0 1 0 0 -3 16.50 7
C Ray Ferraro 0 0 4 0 0 0 0 0 18.30 7
L Per Svartvadet 0 0 3 1 1 0 0 0 10.00 5
L Lubos Bartecko 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.40 5
L Tomi Kallio 0 0 5 0 0 0 0 -1 15.50 5
L Dany Heatley 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.30 8
D Chris Tamer 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.10 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 1 0 0 0 -3 17.40 5
D Yannick Tremblay 0 0 0 2 0 1 0 0 27.10 7
D Andy Sutton 0 0 1 2 0 5 0 -1 17.10 7
D Jiri Slegr 0 0 1 1 0 1 0 -1 21.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 1 0 2 -2 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 4 0 17 0 0 60.00 4
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Billington
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Andrei Nikolishin

Notes for Washington Capitals:
-Calle Johansson notched the 400th assist of his career.
-Jaromir Jagr finally ended his 12 game goal drought.
-Brian Sutherby ended his 9 game point drought.

Notes for Atlanta Trashers:

Other notes:
-Chris Simon beat Jeff Cowan in a fight.
-Jeff Odgers fought Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 22) , Chicago Wolves 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)
2-0 POR Colin Forbes (Chris Ferraro)
2-1 CHW Darcy Hordichuk (Bob Nardella, Dan Plante)

Goalies: Sebastien Charpentier - Pasi Nurminen

----------------------------------------------------------------------------
12/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Atlanta Trashers 0
Shots: 21 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:22/38=56 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:49/53=90 %
Attendance: 7044 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 358539 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:58 1-0 Joe Sacco [1] (Ken Klee, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
31:53 2-0 Jaromir Jagr [3] (Andrei Nikolishin, Sylvain Cote)
------------------------------------------------------------
40:31 3-0 Jaromir Jagr [4] (Sylvain Cote, Calle Johansson)
54:23 4-0 Andrei Nikolishin [2] (Jaromir Jagr, Chris Simon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:11 John Oduya (2 min for tripping)
09:21 Chris Simon (2 min for roughing)
09:21 Frantisek Kaberle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:14 Chris Simon (5 min for fighting)
33:14 Jeff Cowan (5 min for fighting)
39:07 Jeff Odgers (5 min for fighting)
39:07 Chris Simon (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
R Joe Sacco 1 0 3 0 3 0 0 1 19.30 6
R Jaromir Jagr 2 1 6 0 4 0 0 3 17.30 8
C Brooks Laich 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 5
C Brian Sutherby 0 1 2 0 0 1 0 1 17.10 6
C Jeff Halpern 0 0 5 1 2 0 0 0 19.20 6
C Andrei Nikolishin 1 1 3 3 0 1 0 3 17.30 9
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 1 18.50 5
L Dainius Zubrus 0 0 2 0 3 0 0 1 20.30 7
L Chris Simon 0 1 1 1 0 1 12 2 15.30 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 2 0 16.50 5
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 1 20.20 5
D Calle Johansson 0 1 0 0 0 0 0 3 22.50 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 5
D Ken Klee 0 1 2 2 0 0 0 1 21.40 8
D Sylvain Cote 0 2 0 1 3 1 0 3 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Billington 0 0 30 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Trashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 3 1 0 1 5 0 9.20 6
R Jeff Odgers 0 0 0 4 0 5 5 0 13.50 9
R Shean Donovan 0 0 5 1 1 1 0 -2 16.30 6
R Ilya Kovalchuk 0 0 4 0 0 0 0 -2 20.20 7
C Tony Hrkac 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
C Andreas Karlsson 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 5
C Patrik Stefan 0 0 4 0 1 0 0 -3 16.50 7
C Ray Ferraro 0 0 4 0 0 0 0 0 18.30 7
L Per Svartvadet 0 0 3 1 1 0 0 0 10.00 5
L Lubos Bartecko 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.40 5
L Tomi Kallio 0 0 5 0 0 0 0 -1 15.50 5
L Dany Heatley 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.30 8
D Chris Tamer 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.10 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 1 0 0 0 -3 17.40 5
D Yannick Tremblay 0 0 0 2 0 1 0 0 27.10 7
D Andy Sutton 0 0 1 2 0 5 0 -1 17.10 7
D Jiri Slegr 0 0 1 1 0 1 0 -1 21.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 1 0 2 -2 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 4 0 17 0 0 60.00 4
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Billington
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Andrei Nikolishin

Notes for Washington Capitals:
-Calle Johansson notched the 400th assist of his career.
-Jaromir Jagr finally ended his 12 game goal drought.
-Brian Sutherby ended his 9 game point drought.

Notes for Atlanta Trashers:

Other notes:
-Chris Simon beat Jeff Cowan in a fight.
-Jeff Odgers fought Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 22) , Chicago Wolves 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)
2-0 POR Colin Forbes (Chris Ferraro)
2-1 CHW Darcy Hordichuk (Bob Nardella, Dan Plante)

Goalies: Sebastien Charpentier - Pasi Nurminen

----------------------------------------------------------------------------
18/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , Washington Capitals 5
Shots: 48 - 19
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:70/94=74 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:15/40=36 %
Attendance: 16419 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 729004 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:15 1-0 Simon Gagne [7] (Rick Tocchet)
12:09 2-0 Jeremy Roenick [11] (John LeClair, Eric Weinrich)
13:06 3-0 Paul Ranheim [1] (Keith Primeau, Jeremy Roenick)
------------------------------------------------------------
23:02 4-0 Ruslan Fedotenko [3] (Keith Primeau, Luke Richardson)PP
32:27 4-1 Andrei Nikolishin [3] (Jaromir Jagr)
39:53 4-2 Jaromir Jagr [5] (Chris Simon, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
47:29 4-3 Joe Sacco [3] (Ken Klee, Tim Gleason)
49:21 4-4 Andrei Nikolishin [4] (Sylvain Cote, Chris Simon)PP
57:01 4-5 Sylvain Cote [1])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:07 Luke Richardson (2 min for elbowing)
17:18 Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:52 Tim Gleason (2 min for tripping)
27:12 Nathan Paetsch (2 min for cross-checking)
36:21 Chris Simon (2 min for roughing)
36:21 Eric Weinrich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
48:04 Ruslan Fedotenko (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ruslan Fedotenko 1 0 3 0 2 0 2 0 11.10 5
R Justin Williams 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 7
R Rick Tocchet 0 1 4 1 2 0 0 0 13.30 7
R Mark Recchi 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 7
C Marty Murray 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 6
C Jiri Dopita 0 0 1 1 1 3 0 -1 13.00 5
C Keith Primeau 0 2 6 3 0 4 0 1 18.30 9
C Jeremy Roenick 1 1 5 1 1 1 0 -1 19.30 7
L Donald Brashear 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 6
L Paul Ranheim 1 0 3 1 0 2 0 0 15.50 8
L Simon Gagne 1 0 5 0 1 0 0 0 16.40 7
L John LeClair 0 1 7 1 2 1 0 -1 18.10 7
D Chris McAllister 0 0 0 3 0 3 0 -1 13.30 7
D Chris Therien 0 0 1 6 0 4 0 1 21.10 9
D Eric Weinrich 0 1 2 3 2 3 2 -1 22.20 7
D Luke Richardson 0 1 0 3 1 3 2 -1 16.20 7
D Kim Johnsson 0 0 2 0 0 1 0 1 19.20 7
D Eric Desjardins 0 0 1 0 0 0 0 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 5 0 14 0 0 58.30 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 1 0 0 11.30 6
R Joe Sacco 1 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 5
R Jaromir Jagr 1 1 5 0 0 0 0 2 20.20 9
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 3 1 0 0 13.00 5
C Jeff Halpern 0 1 3 0 0 0 2 0 20.00 6
C Andrei Nikolishin 2 0 3 4 8 1 0 1 20.30 7
L Ryan Malone 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 0 0 13.00 4
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 1 1 0 0 20.20 6
L Chris Simon 0 2 0 2 5 2 2 1 20.10 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Tim Gleason 0 1 1 0 0 0 2 0 20.30 5
D Calle Johansson 0 0 0 2 3 2 0 1 26.20 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 2 0 12.30 5
D Ken Klee 0 1 2 1 0 2 0 -1 21.30 8
D Sylvain Cote 1 1 2 1 0 2 0 2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 44 0 0 60.00 8
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Andrei Nikolishin
3rd star: Sylvain Cote

Notes for Philadelphia Flyers:
-Simon Gagne finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 0( 21) , Portland Pirates 3( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Glen Metropolit (Dmitri Khristich)
0-2 POR Cam Severson (Mike Siklenka)
0-3 POR Frantisek Kucera (Ivan Ciernik, Glen Metropolit)

Goalies: Maxime Ouellet - Sebastien Charpentier

----------------------------------------------------------------------------
22/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 11 - 36
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:51/65=78 %, Challenges:20/41=47 %
PP: 3 of 7 (12 shots), Passing:85/100=85 %, Challenges:50/55=89 %
Attendance: 7025 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 357572 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:14 0-1 Henrik Sedin [8] (Ed Jovanovski, Mattias Ohlund)PP
12:12 0-2 Henrik Sedin [9] (Markus Naslund, Mattias Ohlund)PP
------------------------------------------------------------
33:45 1-2 Jaromir Jagr [6] (Jeff Halpern, Sylvain Cote)
37:24 1-3 Henrik Sedin [10] (Markus Naslund, Ed Jovanovski)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:16 Joe Sacco (2 min for holding the stick)
09:55 Sylvain Cote (2 min for tripping)
10:54 Ken Klee (2 min for high-sticking)
18:17 Brian Sutherby (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:32 Ryan Malone (2 min for elbowing)
30:09 Tim Gleason (2 min for elbowing)
36:47 Ryan Malone (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:52 Daniel Sedin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
R Joe Sacco 0 0 1 0 2 0 2 0 14.20 4
R Jaromir Jagr 1 0 4 1 0 0 0 1 14.20 8
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 4
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 1 2 0 17.00 6
C Jeff Halpern 0 1 3 0 2 0 0 1 19.10 5
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 5
L Ryan Malone 0 0 1 0 1 0 4 0 6.20 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 0 0 15.40 4
L Dainius Zubrus 0 0 1 1 3 1 0 0 18.40 5
L Chris Simon 0 0 2 0 1 1 0 1 18.20 6
D John Oduya 0 0 0 0 1 0 0 0 15.50 5
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 2 0 19.20 5
D Calle Johansson 0 0 0 3 1 1 0 1 25.10 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 4
D Ken Klee 0 0 0 4 2 1 2 0 21.50 7
D Sylvain Cote 0 1 1 2 2 0 2 1 23.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 33 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Cooke 0 0 3 0 0 0 0 0 7.10 5
R Trent Klatt 0 0 2 0 0 2 0 0 13.50 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 6 0 5 0 -1 21.30 8
R Trevor Linden 0 0 0 2 1 2 0 0 20.20 6
C Trevor Letowski 0 0 3 0 0 0 0 0 4.20 6
C Brendan Morrison 0 0 0 0 1 1 0 0 12.00 5
C Henrik Sedin 3 0 6 2 0 0 0 -1 20.50 9
C Andrew Cassels 0 0 7 0 1 0 0 0 20.00 6
L Steve Kariya 0 0 1 0 0 0 0 0 4.20 7
L Harold Druken 0 0 3 1 0 1 0 0 13.50 7
L Daniel Sedin 0 0 4 1 1 1 2 0 18.20 8
L Markus Naslund 0 2 6 2 0 1 0 -1 20.40 9
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 5
D Jason Strudwick 0 0 2 1 1 2 0 -1 20.30 6
D Mattias Ohlund 0 2 1 4 0 4 0 0 27.30 8
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Murray Baron 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 6
D Ed Jovanovski 0 2 4 0 0 0 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 10 0 0 60.00 7
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Mattias Ohlund

Notes for Washington Capitals:

Notes for Vancouver Canucks:
-Mattias Ohlund notched his 10th assist of the season.
-Henrik Sedin has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Henrik Sedin scored his 10th goal of the season.
-Ed Jovanovski notched his 10th assist of the season.
-Henrik Sedin ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 17) , Manitoba Moose 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Herbert Vasiljevs (Brad Leeb)
0-2 MAN Brad Leeb (Justin Kurtz, Herbert Vasiljevs)

Goalies: Sebastien Charpentier - Alfie Michaud

----------------------------------------------------------------------------
24/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , New York Islanders 3
Shots: 10 - 39
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:54/72=75 %, Challenges:13/30=42 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:79/99=79 %, Challenges:54/59=90 %
Attendance: 6592 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 335533 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:42 1-0 Jaromir Jagr [7] (Sylvain Cote)
12:33 1-1 Claude Lapointe [3] (Jason Blake, Dave Scatchard)
------------------------------------------------------------
24:02 1-2 Adrian Aucoin [4] (Shawn Bates, Claude Lapointe)PP
38:56 1-3 Brad Isbister [5] (Mariusz Czerkawski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:48 Eric Cairns (5 min for fighting)
01:48 Chris Simon (5 min for fighting)
03:07 Brian Sutherby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:48 Matt Pettinger (2 min for hooking)
22:09 Jeff Halpern (2 min for tripping)
35:58 Brooks Laich (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:48 Dainius Zubrus (2 min for tripping)
54:11 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 5
R Joe Sacco 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
R Jaromir Jagr 1 0 3 0 2 0 0 0 18.10 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 4
C Brian Sutherby 0 0 1 0 2 0 2 -1 16.20 5
C Jeff Halpern 0 0 1 0 1 0 2 -1 20.10 4
C Andrei Nikolishin 0 0 0 0 1 0 0 1 20.50 4
L Ryan Malone 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 4
L Matt Pettinger 0 0 1 1 1 1 2 -1 13.30 5
L Dainius Zubrus 0 0 1 1 3 0 2 1 15.30 5
L Chris Simon 0 0 5 1 1 1 5 -1 22.10 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 4
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 5
D Calle Johansson 0 0 1 2 1 1 0 0 24.50 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 5
D Ken Klee 0 0 0 1 0 1 0 0 21.40 7
D Sylvain Cote 0 1 1 3 1 1 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 36 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 2 2 0 2 0 0 5.20 7
R Dave Scatchard 0 1 2 2 0 2 0 1 16.50 8
R Mariusz Czerkawski 0 1 3 0 0 0 0 0 17.10 7
R Mark Parrish 0 0 5 2 0 0 0 0 20.00 9
C Oleg Kvasha 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 5
C Claude Lapointe 1 1 3 0 0 0 0 2 19.10 8
C Michael Peca 0 0 5 0 0 1 0 0 17.10 6
C Alexei Yashin 0 0 4 0 1 0 0 -1 18.20 6
L Mats Lindgren 0 0 1 1 0 1 0 0 5.20 6
L Jason Blake 0 1 0 0 0 2 0 1 13.10 7
L Shawn Bates 0 1 6 1 1 0 0 0 18.20 9
L Brad Isbister 1 0 5 3 1 3 0 0 21.00 9
D Eric Cairns 0 0 0 1 0 1 5 1 13.20 6
D Kevin Haller 0 0 2 3 1 2 0 0 20.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 1 1 0 1 2 0 27.20 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 1 14.30 6
D Kenny Jonsson 0 0 2 1 1 2 0 0 20.50 6
D Adrian Aucoin 1 0 2 0 0 0 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 9 0 0 60.00 7
G Garth Snow 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Claude Lapointe
2nd star: Brad Isbister
3rd star: Dave Scatchard

Notes for Washington Capitals:

Notes for New York Islanders:
-Claude Lapointe finally ended his 11 game goal drought.
-Claude Lapointe finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Eric Cairns beat Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 8( 37) , Bridgeport Sound Tigers 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Cam Severson (Chris Ferraro, Colin Forbes)
1-1 BRG Kip Miller (Raffi Torres, Branislav Mezei)
2-1 POR Cam Severson (Mike Siklenka)
3-1 POR Brad Church (Peter Ferraro)
4-1 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)
5-1 POR Ivan Ciernik (Glen Metropolit)
6-1 POR Ivan Ciernik (Glen Metropolit)
7-1 POR Peter Ferraro (Roman Tvrdon)
8-1 POR Dmitri Khristich (Glen Metropolit)

Goalies: Sebastien Charpentier - Rick DiPietro

----------------------------------------------------------------------------
25/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Trashers 3 , Washington Capitals 1
Shots: 36 - 24
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:56/83=67 %, Challenges:30/37=79 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/94=67 %, Challenges:20/36=54 %
Attendance: 6874 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 335451 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:42 1-0 Shean Donovan [9] (Jiri Slegr, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
26:32 2-0 Ilya Kovalchuk [6] (Dany Heatley, Yannick Tremblay)
28:32 3-0 Shean Donovan [10] (Daniel Tjarnqvist, Patrik Stefan)
------------------------------------------------------------
47:53 3-1 Dainius Zubrus [2] (Jaromir Jagr, Andrei Nikolishin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:04 Jeff Halpern (2 min for holding the stick)
05:39 Yannick Tremblay (2 min for hooking)
10:27 Marek Svatos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:34 Ryan Malone (2 min for hooking)
34:31 Chris Tamer (2 min for roughing)
34:31 Dainius Zubrus (2 min for roughing)
39:14 Calle Johansson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:47 Jeff Cowan (5 min for fighting)
45:47 Chris Simon (5 min for fighting)
51:39 Andy Sutton (2 min for hooking)
55:19 Chris Kelly (2 min for tripping)
57:55 Brian Sutherby (2 min for roughing)
57:55 Lubos Bartecko (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Trashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 0 0 0 0 5 0 8.00 5
R Jeff Odgers 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.00 5
R Shean Donovan 2 0 4 0 0 0 0 2 20.00 8
R Ilya Kovalchuk 1 0 6 0 0 0 0 1 21.00 8
C Tony Hrkac 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
C Andreas Karlsson 0 0 1 0 1 2 0 -1 11.00 5
C Patrik Stefan 0 2 2 0 0 0 0 2 15.30 7
C Ray Ferraro 0 0 4 0 0 0 0 1 20.00 7
L Per Svartvadet 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 5
L Lubos Bartecko 0 0 3 0 0 2 2 -1 15.10 6
L Tomi Kallio 0 0 7 0 0 0 0 2 10.50 6
L Dany Heatley 0 1 4 0 0 1 0 1 21.20 6
D Chris Tamer 0 0 0 2 2 2 2 -1 15.30 6
D Daniel Tjarnqvist 0 1 1 3 2 3 0 2 15.40 7
D Yannick Tremblay 0 1 4 2 1 1 2 1 31.20 8
D Andy Sutton 0 0 0 2 1 2 2 -1 13.10 5
D Jiri Slegr 0 1 0 1 0 2 0 2 13.20 6
D Frantisek Kaberle 0 0 4 0 0 1 0 1 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 1 0 23 0 0 60.00 9
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 2 0 2 -1 6.40 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 0 2 -1 12.20 6
R Joe Sacco 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 5
R Jaromir Jagr 0 1 5 0 0 0 0 0 16.20 8
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.40 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.10 5
C Jeff Halpern 0 0 6 2 0 2 2 0 20.10 6
C Andrei Nikolishin 0 1 4 1 2 0 0 0 22.50 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.40 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.20 4
L Dainius Zubrus 1 0 6 1 3 2 2 1 17.00 6
L Chris Simon 0 0 3 3 1 3 5 -1 22.10 7
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 4
D Tim Gleason 0 0 0 0 2 0 0 0 19.20 4
D Calle Johansson 0 0 0 0 1 0 2 -1 25.20 4
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 5
D Ken Klee 0 0 0 1 1 0 0 0 24.30 6
D Sylvain Cote 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 33 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shean Donovan
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Patrik Stefan

Notes for Atlanta Trashers:
-Dany Heatley notched his 10th assist of the season.
-Shean Donovan scored his 10th goal of the season.
-Daniel Tjarnqvist ended his 9 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Jaromir Jagr had his 3 game goal streak snapped.
-Dainius Zubrus finally ended his 11 game goal drought.
-Sylvain Cote had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Chris Simon beat Jeff Cowan in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 18) , Portland Pirates 3( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW J.P. Vigier (Dallas Eakins, Bryan Adams)
1-1 POR Mark Murphy (Mike Siklenka, Cam Severson)
1-2 POR Dmitri Khristich (Ivan Ciernik, Glen Metropolit)
2-2 CHW Bryan Adams (J.P. Vigier)
2-3 POR Mike Siklenka (Mark Murphy)

Goalies: Pasi Nurminen - Sebastien Charpentier

----------------------------------------------------------------------------
29/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Florida Panthers 4
Shots: 23 - 34
PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:54/78=69 %, Challenges:27/42=62 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/84=71 %, Challenges:46/53=85 %
Attendance: 6284 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 319855 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:46 0-1 Ryan Johnson [6] (Marcus Nilson, Lance Pitlick)
11:31 0-2 Marcus Nilson [4] (Lance Pitlick, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
27:45 1-2 Joe Sacco [4] (Dainius Zubrus, Chris Simon)
30:55 1-3 Olli Jokinen [1] (Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
49:33 2-3 Jaromir Jagr [8] (Dainius Zubrus, Andrei Nikolishin)
59:36 2-4 Marcus Nilson [5]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:13 Peter Worrell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:15 Travis Brigley (2 min for slashing)
45:49 Brad Ference (5 min for fighting)
45:49 Chris Simon (5 min for fighting)
53:54 Bill Lindsay (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 0 -3 14.30 5
R Joe Sacco 1 0 2 0 0 0 0 1 18.00 7
R Jaromir Jagr 1 0 3 0 2 0 0 0 21.00 8
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 0 0 -3 14.30 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 4 0 0 1 18.00 4
C Andrei Nikolishin 0 1 1 0 0 0 0 0 21.00 5
L Ryan Malone 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
L Matt Pettinger 0 0 0 0 2 0 0 -3 14.30 4
L Dainius Zubrus 0 2 1 2 0 2 0 2 19.40 7
L Chris Simon 0 1 2 3 1 2 5 -1 19.30 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -3 14.30 4
D Tim Gleason 0 0 2 0 0 0 0 1 20.00 5
D Calle Johansson 0 0 4 1 2 0 0 0 25.30 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 -3 14.30 5
D Ken Klee 0 0 2 3 0 1 0 1 15.20 7
D Sylvain Cote 0 0 8 6 2 2 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 30 0 0 59.00 7
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 4 0 0 0 2 1 8.40 6
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 0 1 0 0 0 15.10 7
R Kristian Huselius 0 1 3 0 1 0 0 1 15.30 7
R Pavel Bure 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.20 8
C Olli Jokinen 1 0 2 1 0 1 0 1 7.00 7
C Jason Wiemer 0 0 2 1 2 3 0 0 19.20 7
C Ryan Johnson 1 0 2 0 0 0 0 2 16.00 7
C Viktor Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.40 7
L Travis Brigley 0 0 1 0 0 0 2 1 6.20 6
L Peter Worrell 0 0 0 3 0 3 2 0 19.00 7
L Marcus Nilson 2 1 4 1 0 0 0 2 16.10 10
L Valeri Bure 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.10 6
D Paul Laus 0 0 1 0 0 0 0 1 17.20 6
D Brad Ference 0 0 1 1 0 1 5 3 16.10 7
D Robert Svehla 0 0 2 2 1 2 0 -1 27.40 7
D Darren Van Impe 0 0 1 2 0 2 0 0 16.10 6
D Lance Pitlick 0 2 0 3 0 2 0 2 22.50 8
D Sandis Ozolinsh 0 1 2 4 1 1 0 0 20.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 21 0 0 60.00 8
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marcus Nilson
2nd star: Lance Pitlick
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Washington Capitals:

Notes for Florida Panthers:
-Sandis Ozolinsh notched his 10th assist of the season.
-Pavel Bure had his 4 game goal streak snapped.
-Pavel Bure had his 4 game point streak snapped.
-Viktor Kozlov had his 6 game point streak snapped.
-Marcus Nilson ended his 7 game goal drought.
-Valeri Bure had his 12 game point streak snapped.

Other notes:
-Chris Simon beat Brad Ference in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 30) , Louisville Panthers 2( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Joe Rybar (Denis Shvidki, Joey Tetarenko)
1-1 POR Glen Metropolit (Tom Bissett)
2-1 POR Chris Ferraro (Colin Forbes, Tom Bissett)
2-2 LOU Joey Tetarenko (Ivan Majesky)
3-2 POR Tom Bissett (Nick Naumenko, Glen Metropolit)

Goalies: Sebastien Charpentier - Andrew Allen

----------------------------------------------------------------------------
1/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 11 - 27
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:56/77=72 %, Challenges:21/33=61 %
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 6433 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 327440 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:21 0-1 Joe Juneau [3])
------------------------------------------------------------
24:57 0-2 Sergei Berezin [1] (Patrice Brisebois, Donald Audette)
35:56 0-3 Yanic Perreault [5] (Joe Juneau, Donald Audette)
------------------------------------------------------------
45:18 1-3 Chris Simon [3] (Jaromir Jagr, Sylvain Cote)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:12 Ken Klee (2 min for slashing)
18:04 Nathan Paetsch (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:01 Donald Audette (2 min for tripping)
38:36 Ken Klee (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:14 Nathan Paetsch (2 min for slashing)
51:49 Jeff Halpern (2 min for hooking)
57:06 Brian Sutherby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 5
R Chris Kelly 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.50 4
R Joe Sacco 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.30 5
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 0 0 0 0 12.20 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 2 -1 15.40 6
C Jeff Halpern 0 0 2 3 1 2 2 -1 21.00 6
C Andrei Nikolishin 0 0 2 1 2 0 0 0 17.20 5
L Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 0 4.00 5
L Matt Pettinger 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.50 4
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 1 1 0 -1 22.00 5
L Chris Simon 1 0 3 2 2 2 0 1 20.10 6
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 4
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 4
D Calle Johansson 0 0 2 1 0 0 0 1 28.50 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 4 -1 14.30 4
D Ken Klee 0 0 0 1 0 0 4 -1 24.50 7
D Sylvain Cote 0 1 0 1 0 1 0 0 20.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 24 0 0 60.00 7
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 0 0 2 1 1 1 0 0 9.30 7
R Richard Zednik 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.20 5
R Andreas Dackell 0 0 5 2 0 1 0 1 16.50 6
R Donald Audette 0 2 4 0 0 0 2 2 21.20 8
C Doug Gilmour 0 0 3 2 1 2 0 0 11.30 7
C Shaun Van Allen 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.20 6
C Yanic Perreault 1 0 4 0 1 0 0 2 15.30 8
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 0 1 22.40 7
L Patrick Poulin 0 0 2 0 0 1 0 0 11.30 5
L Chad Kilger 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.20 4
L Joe Juneau 1 1 4 0 0 0 0 2 17.20 8
L Sergei Berezin 1 0 5 0 1 0 0 1 20.50 8
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.20 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 2 0 0 0 1 29.30 7
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 1 0 2 18.10 7
D Stephane Robidas 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.10 6
D Sheldon Souray 0 0 0 2 0 2 0 2 17.50 7
D Patrice Brisebois 0 1 2 0 0 0 0 1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 1 0 10 0 0 60.00 7
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Donald Audette
2nd star: Joe Juneau
3rd star: Yanic Perreault

Notes for Washington Capitals:

Notes for Montreal Canadiens:
-Joe Juneau ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 27) , Quebec Citadelles 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Glen Metropolit (Tom Bissett, Colin Forbes)
2-0 POR Colin Forbes
2-1 QUE Jan Bulis (Pierre Sevigny)
2-2 QUE Francis Belanger (Eric Chouinard, Francois Beauchemin)
3-2 POR Glen Metropolit

Goalies: Sebastien Charpentier - Mathieu Garon

----------------------------------------------------------------------------
2/12/2002
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Washington Capitals 0
Shots: 41 - 13
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:24/52=45 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:65/87=74 %, Challenges:7/36=18 %
Attendance: 6807 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 325374 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:14 1-0 Sergei Berezin [2] (Craig Rivet)
35:35 2-0 Patrick Poulin [8] (Doug Gilmour, Oleg Petrov)
------------------------------------------------------------
45:57 3-0 Saku Koivu [9] (Donald Audette, Sergei Berezin)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:54 Oleg Petrov (2 min for holding the stick)
17:47 Ryan Malone (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:09 Chris Simon (5 min for fighting)
43:09 Sheldon Souray (5 min for fighting)
44:08 Jaromir Jagr (2 min for roughing)
52:35 Sylvain Cote (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oleg Petrov 0 1 1 0 1 1 2 1 11.40 7
R Richard Zednik 0 0 3 2 1 2 0 0 13.30 6
R Andreas Dackell 0 0 5 0 3 1 0 0 14.20 6
R Donald Audette 0 1 5 0 2 0 0 1 20.30 6
C Doug Gilmour 0 1 2 0 2 0 0 1 11.40 6
C Shaun Van Allen 0 0 0 2 1 2 0 0 13.30 6
C Yanic Perreault 0 0 6 0 0 1 0 0 14.20 7
C Saku Koivu 1 0 5 0 1 0 0 1 20.30 8
L Patrick Poulin 1 0 2 1 2 1 0 1 11.00 6
L Chad Kilger 0 0 0 2 2 2 0 0 11.00 5
L Joe Juneau 0 0 6 0 1 0 0 0 14.20 7
L Sergei Berezin 1 1 3 0 2 0 0 1 20.30 7
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 4 0 0 12.50 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 2 0 2 0 0 25.50 7
D Craig Rivet 0 1 1 6 4 6 0 2 23.50 9
D Stephane Robidas 0 0 0 2 0 3 0 0 11.00 7
D Sheldon Souray 0 0 3 0 0 1 5 0 18.00 7
D Patrice Brisebois 0 0 2 2 6 3 0 2 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 0 0 13 0 0 60.00 9
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 4
R Chris Kelly 0 0 0 0 0 3 0 0 14.20 5
R Joe Sacco 0 0 2 3 0 3 0 -2 16.50 6
R Jaromir Jagr 0 0 1 0 6 0 2 0 16.30 5
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 4
C Brian Sutherby 0 0 0 0 2 0 0 0 14.20 5
C Jeff Halpern 0 0 0 0 2 2 0 -2 22.00 4
C Andrei Nikolishin 0 0 5 0 1 2 0 0 19.40 6
L Ryan Malone 0 0 0 0 1 0 2 0 5.50 4
L Matt Pettinger 0 0 1 0 2 2 0 0 14.20 4
L Dainius Zubrus 0 0 2 2 6 7 0 -1 19.20 5
L Chris Simon 0 0 3 2 2 2 5 -1 19.00 5
D John Oduya 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 4
D Tim Gleason 0 0 1 0 1 0 0 -2 20.20 4
D Calle Johansson 0 0 0 3 1 3 0 0 24.50 5
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 4
D Ken Klee 0 0 1 0 1 1 0 -2 22.10 6
D Sylvain Cote 0 0 1 3 1 3 2 0 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 38 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Hackett
2nd star: Sergei Berezin
3rd star: Saku Koivu

Notes for Montreal Canadiens:
-Patrick Poulin ended his 5 game goal drought.
-Craig Rivet ended his 8 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Jaromir Jagr had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Chris Simon beat Sheldon Souray in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 19) , Portland Pirates 1( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Nick Naumenko (Glen Metropolit, Stephen Peat)
1-1 QUE Timo Vertala (Miloslav Guren)
2-1 QUE Gino Odjick (Jason Ward, Jan Bulis)

Goalies: Mathieu Garon - Sebastien Charpentier